Tigre & Dauphin – Tiger & Dolphin

Voici un article dont les images m’ont inspirée : http://www.telegraph.co.uk/earth/earthpicturegalleries/4948043/Animal-pictures-of-the-week-6-March-2009.html

 A mon sens, ces images démontrent de manière évidente la bienveillante curiosité du dauphin Tursiops et sa capacité à communiquer avec d’autres espèces de mammifères.

 According to me, these pictures obviously show the Tursiops dolphin’s gentle curiosity and his aptitude to communicate with other mammals species.

Diane

- Flipper (to himself): “what do we have there for a mammal? He seems to be playful. Let’s see if we can communicate together…”

- Shere Khan (to himself): “that is a strange being… it seems he can float in the air… or is it a liquid? This being seems to come towards me. I would like to play with him…”

- Flipper : « bonjour Shere Khan ! »

- Shere Khan : « bonjour Flipper. Je suis très intrigué par tes bulles… »

- Flipper : « c'est rigolo, hein ? Et en plus on peut faire plein de choses avec notre évent ! » - “we can do many things with our blowhole!”

- Shere Khan : « ton évent ? C'est quoi ce truc-là ? » - “your blowhole? What’s that?”

- Flipper : « Attends, je vais te montrer ! »

- Flipper : « Voilà! Regarde, c'est le trou qu'on a, nous les dauphins, au-dessus de notre tête. »

- Shere Khan : « Etrange ? »

- Flipper : « La fonction de notre évent correspond un peu à tes narines. Il nous permet de respirer à la surface… » - “It is a bit like your nose. It enables us to breath up to the surface.”

- Shere Khan : « Merci Flipper ! Aujourd'hui, je me sens plus intelligent ! »